古牧徳生教授が翻訳『卓越の倫理　よみがえる徳の理想』を刊行しました

業績概要

論文・書籍等の区分	書籍
本学執筆者	古牧徳生
論文・書籍名	翻訳『卓越の倫理　よみがえる徳の理想　』
著者名（著者一覧）	古牧徳生、次田憲和　共訳
搭載誌名・出版社名	晃洋書房
刊号・掲載ページ等	A5版、本文200ページ
内容要旨	アメリカの哲学者リチャード・テイラー(1919-2003)の”Virtue Ethics: An Introduction”(1991)の全訳。古牧は全体の下訳を担当した。本書は近年、再評価されつつある徳の倫理をその淵源である古代ギリシア思想の中に再構築したものである。SMAPの「世界に一つだけの花」のように「人間はみな平等」と言われながら、そのくせなぜか個性とやらが持て囃される倒錯した風潮にあって、人間の資質の不平等を直視し、優れた能力の完成にこそ人間の真の幸福があると力説する本書は、偽善を憎む真に哲学的精神に富む人々には示唆するところ大であろう。